דנה גולן החלה את דרכה ב-1998 בביהמ"ש המחוזי כמתמחה של כבוד השופט (בדימוס) אשר גרוניס (לשעבר נשיא ביהמ"ש העליון) בהרכב יחד עם כבוד השופטת אסתר חיות (המכהנת כנשיאת ביהמ"ש העליון), וכבוד השופט אדמונד לוי, ז"ל,

משם פנתה לליווי מסחרי של חברות, אותן מלווה למעלה מ-20 שנה בעריכת הסכמים מכל התחומים: הקמת חברות; הסכמי מייסדים; הסכמי השקעה; מיזוגים ורכישות; הסכמי הפצה בינלאומיים; הסכמי עבודה; ספקים;  שותפויות; הסכמי פירוד/פירוק, ועוד, בישראל ומחוצה לה (בעברית ובאנגלית), וייצוג בערכאות המשפטיות.

 כמו כן עוסקת בעסקאות מקרקעין: מכירות/רכישות של נדל"ן מסחרי ופרטי; פרויקטים מורכבים (פינוי בינוי/תמ"א); השכרות לטווח ארוך של מבנים ומבני מעטפת; ליווי ההיבטים הטכניים בעסקאות; מכרזי קבלנים; הסכמי אדריכלים; יועצים וכיו"ב.

בנוסף, מלווה עסקית של משפחות ושותפויות משפחתיות תוך שימת דגש על ראיית מכלול צרכי המשפחה והעסק, בהיבטים המסחריים והאישיים, ועריכת מסכת ההסכמים הדרושה לרבות צוואות.

בנוסף, דנה גולן הנה מגשרת מוסמכת, הפועלת ליישוב סכסוכים (בעברית ובאנגלית), כאשר לאור ניסיונה הרב כעורכת דין, ראייתה הבהירה והנרחבת בתחומי המשפט, ומאות המשאים ומתנים שניהלה, ומתוך אמונתה, שהגישור הינו הדרך היעילה והקצרה ביותר לפתור סכסוכים כשלצדדים (ולא צד שלישי) שליטה מלאה על תוצאותיו, פועלת להצפת מכלול האינטרסים והרצונות של הצדדים, והבאת הצדדים, מתוך כך, לתוצאה המיטבית, זאת הן בתחומי עיסוקה כמפורט לעיל והן בתחום המשפחה (גישור בקו/שניים).